Lors du réexamen le Comité ministériel du renseignement et de la sécurité peut demander à l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace d'actualiser ses évaluations.
ويجوز أن تطلب اللجنة الوزارية للاستخبارات والأمن خلال إعادة النظر في الطلب دعوة جهاز تنسيق أعمال تحليل التهديدات إلى تحديث تقييماته.